Né le 10 octobre 1812. Décédé le 29 octobre 1847. Exilé polonais. Typographe à Bruxelles (Belgique). Correspondant bruxellois du groupe du Nouveau Monde en 1841.
Il suit des études à l’Université de Vilnius. Il participe à l’insurrection polonaise dans la province de Lituanie en novembre 1830 où il est sous-lieutenant du 12e lancier. L’insurrection écrasée, il s’exile en France et séjourne tout d’abord à Caen (Calvados) puis réside à Bruxelles. Adhérent à la Société démocratique polonaise (Towarzystwo Demokratyczne Polskie) le 7 décembre 1833, il en est radié le 17 septembre 1837. Il rejoint l’Union de l’émigration polonaise (Zjednoczenie Emigracji Polskiej). Il est le premier à prendre la parole lors de la célébration du 13e anniversaire de la révolution polonaise de novembre 1830 à Bruxelles le 29 novembre 1843. Il y évoque la soumission slave à l’oppression tsariste.
Jan Dworzecki est proche de Czynski. Il contribue à La Russie pittoresque en 1837. Il est relecteur de l’édition bruxelloise du Traité du nouveau monde industriel de Charles Fourier nouvellement édité en 1840. « Guidé par amitié pour nous, et par respect pour les travaux de notre maître, il a relu chaque feuille trois fois avant de la donner à l’impression » déclare Le Nouveau Monde qui considère cette impression comme un « petit chef-d’œuvre d’élégance et de typographie » [1]. Il est correspondant bruxellois du groupe du Nouveau Monde en 1841. Il soutient encore Jan Czysnski dans sa publication en 1847 de Kopernic et ses travaux, en souscrivant pour un exemplaire.
[1] « Faits divers », Le Nouveau Monde, 1er novembre 1840, p. 4.
Œuvres
Contribution à Jean Czynski, Russie pittoresque : histoire et tableau de la Russie, tome 1, Paris, Pilout, 1837, p. 280 (en ligne sur Polona, vue 182).
Poezje. Z 2ma rycinami (Poésies. Avec deux estampes), Bruxelles, Leipzig, Paris, H. Kalussowski, 1838, 64 p.
Sources
« Faits divers », Le Nouveau Monde, 1er novembre 1840, p. 4.
« Groupe du Nouveau monde », Le Nouveau Monde, 1er août 1841, p. 1.
Adolf Tabasz Krosnowski, Almanach historique ou souvenir de l’émigration polonaise, Paris, Librairie polonaise, 1837-38 (réimpr. 1841), p. 82 (en ligne sur Hathi trust).
Adolf Tabasz Krosnowski, Almanach historique ou souvenir de l’émigration polonaise, Paris, Bureau de la Pologne pittoresque, Librairie catholique polonaise, 1846, p. 91 (en ligne sur Google livres).
Treizième anniversaire de la Révolution Polonaise du 29 novembre 1830, célébré à Bruxelles dans la salle Gothique de l’hôtel de Ville, Bruxelles, J. H. Briard, 1843 (en ligne sur La Bibliothèque numérique de la Grande Pologne).
Jan Czynski, Kopernic et ses travaux, Paris, Librairie Jules Renouard, 1847, 314 p. (en ligne sur Internet Archive, vue 355).
Bibliographie
Ludwik Hass, Wolnomularze polscy w kraju i na śwíecíe 1821-1999, słownik biograficzny, Warszawa, Oficyna Wydawnicza Rytm, 1999, p. 115.
Idesbald Goddeeris, « Publier en exil : écrivains et imprimeurs polonais à Bruxelles, 1830-1870 », Slavica bruxellensia [En ligne], 8 | 2012, mis en ligne le 05 juillet 2012, consulté le 10 juin 2015. URL : http://slavica.revues.org/1185.
.
.
.
