Enseignant chercheur (département d’allemand de l’Université Paris-8, Centre d’études théâtrales de l’Université catholique de Louvain, Laboratoire de recherche du CNRS sur les Arts du spectacle), Philippe Ivernel est l’auteur de travaux sur Benjamin, Brecht, l’Expressionnisme, le théâtre d’agit-prop historique, le théâtre d’intervention après 1968, ainsi que de traductions de l’allemand (côté théâtre et côté philosophie). De Walter Benjamin, il a récemment traduit Je déballe ma bibliothèque (Rivages, 2000), la Correspondance avec T. W. Adorno (La fabrique, 2002) ou les Essais sur Brecht (La fabrique, 2003). A venir, un recueil d’écrits de Walter Benjamin : Enfance (Payot-Rivages).