Elle existait déjà en français et en japonais. Grâce à Roberto Massari, la biographie consacrée à Charles Fourier par Jonathan Beecher est désormais disponible en italien. La traduction est signée par Roberto Cruciani. Une introduction très éclairante et très réjouissante, par Roberto Massari, ouvre le volume. Pierre-Luc Abramson a bien voulu la traduire pour nous en français : vous la trouverez sur le site, dans la rubrique "Découverte". Roberto Massari est un formidable passeur d’idées et d’émotions : son "caro vecchio Fourier" est une invitation à cheminer avec Fourier.
Le livre a été présenté en avant-première, tout juste sorti des presses, à l’assemblée générale de l’Association d’études fouriéristes (Lyon, 19 avril 2008). Il connaîtra, à n’en pas douter, un glorieux destin en Italie, terre traditionnellement accueillante à Fourier. On peut même imaginer que ce Fourier donnera un nouvel élan aux études fouriéristes.

Jonathan Beecher, Fourier. Il visionario e il suo mondo, introduzione e cura di Roberto Massari, Bolsena, Massari Editore, 2008, 384 pages, 20 euros.
Contact direct avec Roberto Massari : erre.emme@enjoy.it