Martel est l’un des colons qui a rejoint la colonie du Sahy dirigée par Benoît Mure. La loi brésilienne du 11 octobre 1837, le décret du 11 décembre 1841 et le contrat signé avec Benoît Mure obligent les colons à vivre deux ans dans la colonie sous peine de devoir rembourser le double de ce qu’ils doivent au loueur, en l’occurrence Benoît Mure [1]. Cependant, le 22 août 1842, Benoît Mure autorise Martel et trois autres colons, Rouget, Blanchard et Desaunay, à quitter la colonie pour Montevideo (Uruguay). « Ces messieurs ont usé en cela du droit qu’ils s’étaient réservé en signant le contrat à Rio et comme du reste il nous faut espérer leur retour dès lors qu’ils ont fait quelques travaux utiles, je me plais à leur rendre justice [...] » [2] déclare Mure. Le 1^er septembre 1842, José Martel et Pedro Blanchart [sic] entrent dans le port de Rio de Janeiro à bord du vapeur Gentil Campista en provenance de Santa Catarina par Paranagua et Santos [3].